Drets fonamentals

A Bèlgica s'estaven tramitant dues ordres de detenció europea (ODE) perquè s'executessin penes de presó imposades a altres països, una venia de Romania (4 anys per tràfic de persones, contra un ciutadà romanès resident a Bèlgica) i una altra venia de Grècia (5 anys, contra un ciutadà belga resident a Bèlgica). En els dos casos, les autoritats belgues van veure un problema seriós i és que, si lliuraven a aquestes persones, existia un risc real que, a l'Estat emissor, acabessin en condicions de reclusió que podrien vulnerar drets fonamentals, especialment l'art. 3 del Conveni Europeu de Drets Humans, sobre tractes inhumans o degradants; i en el cas grec també es mencionen els arts. 3 i 5, per la situació mental de l'afectat i l'impacte en la seva privació de llibertat.

En el cas romanès, a més, el Tribunal d'Apel·lació de Brussel·les va dir que no es lliurés però la pena podria executar-se a Bèlgica usant una regla belga vinculada a la Decisió Marc (UE) 2002/584 (art. 4.6). L'afectat va recórrer, argumentant que, si el lliurament es denega per un motiu "obligatori" vinculat a drets fonamentals, no té sentit "enganxar" després un motiu "facultatiu" per acabar executant la pena igualment a Bèlgica. En el cas grec, el Ministeri Fiscal va defensar el contrari: que, per evitar impunitat, en denegar l'ODE, s'hauria d'examinar l'aplicació d'aquest art. 4.6.

El TJUE (Gran Sala) aclareix que, si es constata aquest risc i es denega l'entrega per l'art. 1.3, cal tancar el procediment d'entrega, i no es pot utilitzar després "com a complement" l'art. 4.6 per ordenar executar a Bèlgica aquesta pena estrangera, encara que s'invoqui evitar la impunitat. Bèlgica sí que ha d'actuar per evitar la impunitat, però la via adequada és una altra: la Decisió Marc (UE) 2008/909, demanant per iniciativa pròpia a l'Estat emissor que enviï la sentència i el certificat perquè la pena s'executi a Bèlgica. Això no obliga automàticament l'Estat emissor a enviar la documentació, però la seva possible negativa ha de ser compatible amb una cooperació penal eficaç i tenint present el risc d'impunitat.

 

Els nostres advocats poden proporcionar-vos l'adequat assessorament i exercir la defensa dels vostres interessos en actuacions derivades de fets que constitueixin o puguin ser constitutius de delicte.